青衣的诗

忆荔支

传闻象郡隔南荒，绛实丰肌不可忘。

近有青衣连楚水，素浆还得类琼浆。

作者简介：薛涛（？-832或835）：字洪度，一作宏度。长安（今陕西西安）人。父薛郧，仕宦入蜀死后妻女流寓蜀中。薛涛8岁能诗，晓音律，多才艺，声名倾动于一时。德宗贞元年间，韦皋任剑南西川节度使时召其赋诗侑酒，遂入乐籍。此后袁滋等十任节度使均和她有交往，与同时代诗人元稹、白居易、张籍、王建、刘禹锡、杜牧、张祜等均有唱和。其诗有《锦江集》5卷，已佚。《全唐诗》编存1卷。

译文：听传闻说在极远的南方，荔枝生长天蛮地荒僻壤；深红的果实丰盈的肉瓤，只要一尝便终身难忘。青衣江水浩浩不息，流入了长江，也把我的思念带到了楚地。我想那莹白的汁浆，该是那美酒也难相比。

参考资料：