《诗经·新台》：家庭伦理的丑陋！

原文

新台有泚，河水弥弥。燕婉之求，蘧篨不鲜。

新台有洒，河水浼浼。燕婉之求，蘧篨不殄。

鱼网之设，鸿则离之。燕婉之求，得此戚施。

生僻字注音

泚 (cǐ) ? 弥 (mí) ? 籧 (jǔ) ? 篨 (chú) ? 浼 (měi)

译文

新台壮丽又明耀，河水宽广而浩渺。

本想嫁个温雅君，却是个鸡胸年少。

新台壮观又雄厚，漫漫河水好轻柔。

本想嫁个温雅君，偏遇个将死老头。

撒好渔网把鱼收，捕得鸿雁网中游。

本想嫁个温雅君，却嫁得驼背老头。

品析

这首诗基本上都认为是卫宣公强占自己儿媳的讽刺诗。春秋时期的齐国，是一个美女倍出的地方，其中的宣姜更是以美貌著名，嫁给卫国世子伋子为妻，伋子的父亲卫宣公听说宣姜十分貌美，便将伋子支走，在淇水上建立新台，迎娶宣姜，立为自己的夫人。

这首诗便是讽刺卫宣公强占儿媳的丑陋。诗中用高大明艳的新台、缓缓流动的河水，反衬出卫宣公的丑态，将卫宣公比喻成丑陋的癞蛤蟆。可以想象一下，在雄伟壮观、美丽明艳的新台上，一个像癞蛤蟆一样的男子，拥抱着一个天线似的女人，多么讽刺的画面。

年轻美丽的宣姜，幻想着未来纯真的爱情，憧憬着美好的未来，本以为能嫁个温婉儒雅的君子，没想到却被这么一个无赖的男人强娶为妻。诗歌反复的吟唱，彰显出卫宣公的形象有多丑陋，令人不齿。漂亮的宣姜，心中该是多么的痛苦不堪！

原创声明

? 本文由 诗经情话 原创发表，转载请注明出处！