迢迢牵牛星划分节奏是怎么样的?
迢迢牵牛星节奏划分是如下:
迢迢/牵牛星,皎皎/河汉女。
纤纤/擢素手,札札/弄机杼。
终日/不成章,泣涕/零如雨。
河汉/清且浅,相去/复几许?
盈盈/一水间,脉脉/不得语。
译文:
路途遥远牵牛星织女星,星光闪耀牛郎与织女。
细长白皙的手指在摆动,札札之声是她操作机杼。
织了一天竟没有织成布,涕泗交流啊脸上泪如雨。
那银河清清河水也浅浅,两星间相距究竟是几许?
只隔着一条清浅的河流,含情而望啊却不能相语。
赏析
《迢迢牵牛星》选材是中国著名的牛郎织女神话故事,是借助神话故事来反映人间爱情。
描绘了牛郎织女之间因银河的相隔,无法见面,只能每日思念。
诗歌六句都运用了叠词,这些叠词令诗歌读起来朗朗上口,清丽质朴,情趣盎然。
“ 盈盈一水间,脉脉不得语”使一个忧愁而深情的少妇形象跃然纸上,意蕴深沉,风格浑成,是难得的写情佳句。