古诗词里那些扣人心弦的“十年”

古诗词里那些扣人心弦的“十年”

我亦飘零久!十年来，深恩负尽，死生师友。清顾贞观《金缕曲(二首)》

译文我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。

十年磨一剑，霜刃未曾试。今日把示君，谁有不平事?唐贾岛《剑客/述剑》

译文十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。如今取出，给您一看，谁有不平之事，不妨如实告我。

背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心。清纳兰性德《虞美人·银床浙沥青梧老》

译文吹灭灯火，在月光下走近花阴，寻找过去的踪迹。十年前的踪迹宛然犹在，十年前的那颗心还依然在胸膛跳动#

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。宋黄庭坚《寄黄几复》

译文当年春风下观赏桃李***饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你

浮云一别后，流水十年间。唐韦应物《梁州故人》

译文离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。

十年一觉扬州梦赢得青楼薄幸。唐杜牧《遣怀》

译文扬州十年的纵情声色好似大梦一场，到头来，直落的一个风月场所“薄幸”的名声。

九度附书向洛阳，十年骨肉无消息。唐杜甫《天边行》

译文多少次捎信给故乡洛阳，十年间骨肉亲朋音讯杳无。

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。宋苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

译文你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念，可终究难以忘怀。

纷纷扰扰十年间，世事柯尝不强颜。宋王安石《赠僧》

译文纷纷扰扰十年的时间，世上的事没有不强颜应对的。