谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长全诗的意思

释义：

水国之夜是笼罩在凄寒的月色之中的，寒冷的月色与夜幕笼罩中的深青山色浑为一体，苍苍茫茫。

谁说友人千里之别从今晚就开始了？可离别后连相逢的梦也杳无踪迹，它竟像迢迢关塞那样遥远。

《送友人》唐代：薛涛

水国蒹葭夜有霜，月寒山色***苍苍。?

谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。

注释：

1、水国：犹水乡。蒹葭（jiānjiā）：水草名。《诗经·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”本指在水边怀念故人，后以“蒹葭”泛指思念异地友人。

2、苍苍：深青色。

3、今夕：今晚，当晚。

4、离梦：离人的梦。杳（yǎo）：无影无声。关塞：一作“关路”

扩展资料：

居住在成都浣花溪的薛涛是当时一位明星，出生书香门第，幼时便天赋过人。她八岁的时候和父亲坐在院子里梧桐树下歇凉，父亲吟道：“庭除一古桐，耸干入云中。”薛涛头都没抬，随口续上了父亲的诗：“枝迎南北鸟，叶送往来风。”

因为父亲过早去世，家道中落，沦为乐妓。从艺期间，剑南节度使***换了十一位，每一位都被她的绝色和才华所吸引。

薛涛是属于卖艺不卖身的高级艺妓，在风月场上自然也是阅人无数。她和元稹相遇的时候她已经42岁了，而元稹才31岁。这段中国历史上著名的姐弟恋是这样展开的。

元稹慕名前来拜见薛涛，薛涛对他也是有所耳闻，应允相见。元稹落座端起茶杯便开启了风骚模式，薛涛暗暗惊叹这位风采绝伦的京城男人的博学，不经意间发现自己内心深处已被他深深击中。这不就是自己梦寐以求的那个男人吗?

两人议诗论政，情投意合，双双坠入爱河。

她作了一首诗《池上双鸟》：“双栖绿池上，朝暮***飞还。更忙将趋日，同心莲叶间。”元稹也写下“唯将终夜长开眼，报答平生未展眉 。”

经过一段时间的缠绵悱恻，两人已达到难舍难分的状态。一年以后，元稹离蜀返京。离别之际，薛涛写了一首《送友人》

水国蒹葭夜有霜，月寒山色***苍苍。

谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。

元稹写有《寄赠薛涛》

锦江滑腻蛾眉秀，幻出文君与薛涛。

言语巧偷鹦鹉舌，文章分得凤凰毛。

纷纷辞客多停笔，个个公卿欲梦刀。

别后相思隔烟水，菖蒲花发五云高。

元稹许诺薛涛，等他回京复命之后，即将出任越州刺史，到时定会派人入川迎接她。

回京以后元稹头脑逐渐清醒，薛涛毕竟乐妓出身，相当于一个风尘女子，对元稹的仕途毫无作用，自此元稹开始音讯全无。于是薛涛脱下了她极为喜爱的红裙，换上了一袭灰色的道袍。浣花溪旁仍然车马喧嚣，人来人往，而她的内心已如灰烬。

百度百科——送友人 （薛涛诗作）