泰戈尔诗歌赏析

泰戈尔出生于孟加拉。但人们一致认为他是印度人。因为泰老在世时孟加拉还是印度的一个省。泰戈尔的著作最初都是用孟加拉文写的。据说当年凡是讲孟加拉话的地方没有人不日日歌咏他的诗歌的。然而他的诗是在他自己把它们译成英文之后才获得了世界性的赞扬。泰戈尔的诗集用英文出版的大致有:Gardener(园丁集) Jitanjali(吉檀枷利) Crescent Moon(新月集) Fruit-gathering(采果集) Stray Bird(飞鸟集)Lover‘s Gift and Crossing (爱者之赠与歧路)。而用孟加拉文写的则还有许多。如:Sandhva Sangit;Sishn;Probhat Sangit; Kahini; Kanika;……等等许多。而英文诗只是选了其中的一小部而已。例如《飞鸟集》就大部来自Kanika。<p>数一数泰戈尔的著作,他真的是一个多产的作家,而且最难得的是他用心去写作每一篇,从不敷衍。他的一生写了诗集50余册,中,长篇小说12部,短篇小说百余篇,剧本20余部。这是怎样的一个数量啊!

泰戈尔的诗歌特别是《新月集》在中国的影响很大,我们现代杰出的诗人徐志摩,郭沫若都是泰戈尔的崇拜者,郭沫若读诗时说:“分外感受着清新而恬淡的风味,和向来所读过的英诗不同,和中国的旧诗之崇尚格律雕琢也大有区别。”徐志摩和老人的感情最好,他所受到的教益最深。他的代表诗作,就是在他陪老人访问日本时写的:“最是那一低头的温柔,像一朵水莲花不胜凉风的娇羞,道一声珍重,道一声珍重,那一声珍重里又蜜甜的忧愁----沙扬那拉”像这样1----4行的小诗曾风靡中国的诗坛。一位备受小朋友喜欢的世纪女诗人在年轻的时候,曾给泰戈尔写了封信,她说:“在去年秋风萧瑟,月朗星稀的一个夜晚,一本书将你介绍给我,你的信仰,你的含蓄,你的诗词和我的思想一缕缕合成琴弦,奏出缥缈神奇无调无声的音乐,这思想就是爱的思想,这音乐就是爱的音乐。”她就是冰心,冰心正是受到泰戈尔的影响,写出300多首无标题的格言式自由体小诗,结集为《繁星》和《春水》。

泰戈尔是个才华横溢的诗人。他的诗歌格调清新具有民族风格,他的创作对印度文学的发展影响很大。最初读他的诗的时候,我较爱的是《飞鸟集》。它包括了三百余首清丽的小诗。这些诗的基本题材不外乎小草,流萤,落叶,飞鸟,山水,河流。记得初读这些小诗时就象在暴雨后初夏的早晨,推开卧房的窗户,看到一个淡泊清亮的晨……平时孺弱的小溪无端的雄壮起来,加快了前行的脚步,哼唱着易显燎亮的歌;阳光撒落在挂着水珠的树叶上,那水珠显得特别的明亮,这明亮把树叶衬托成一种透明的色彩;平坦的草地象是吸足了油彩,当心那跳跃着的小松鼠是否也会染上这亮绿的油彩;天边有几朵白云在倘翔,似乎在回味昨夜的狂欢;一切都是那样地清新,亮丽,可是其中韵味却很厚实,耐人寻味。用轻松的语句道出深沉的哲理,这些统统都是《飞鸟集》吸引我的原因。后来读了更多他的作品之后才发现这些还不是泰戈尔最让人称颂的地方。爱,唯有爱才是他诗歌作品中的一切,他不仅仅是一个诗人,更是一位爱的使者,是一位人格伟大的人。爱,欢乐,光明是才是他要歌唱的永恒主题。他的作品因为有爱,让人感到轻松,愉悦,和真诚。比如他1913年,获诺贝尔文学奖的《吉檀伽利》。这是我变得很喜欢他写的关于母子亲情的诗歌,远离了家乡之后,这类诗歌更成了我所的最爱。

孩子说:"妈妈,我做云,你做月亮.我用两只手遮盖你,我们的屋顶就是青碧的天空."

母亲对孩子说:"你曾被我当作心愿藏在我的心里,我的宝贝."

很美的诗对吧,把儿童比作新月,把人们从贪婪的成人世界,带到纯洁,天真的儿童的新月之国,让人们感受到童年的天真和美好,感受到母子之间温暖的情意。但最使我感动的并不是这首。我们大家都知道作家本人的经历会使得他的写作风格或者内容有很大的改变,如果作家在现实中遭遇不幸,那么一般他的作品中都会多少出现哀怨或者悲伤但是泰戈尔却不会。

假如我变成了一朵金色花,

只是为了好玩,

长在那棵树的高枝上,笑哈哈地在风中摇摆,

又在新生的树叶上跳舞?

妈妈,你会认识我么?

你要是叫道:“孩子,你在哪里呀?”

我暗暗地在那里匿笑,却一声不响。

我要悄悄地开放花瓣儿,看着你工作。

当你沐浴后,湿发披在两肩,

穿过金色花的林荫,走到你做祷告的小庭院时,

你会嗅到这花的香气,却不知道这香气是从我身上来的。

当你吃过中饭,坐到窗前读《罗摩衍那》,

那棵树的阴影落在你头发与膝上时,

我便要投我的小小的影子在你的书页上,正投在你所读的地方。

但是你会猜得出这就是你的小孩子的小影子么?

当你黄昏时拿了灯到牛棚里去,

我便要突然地再落到地上来,

又成了你的孩子,

求你讲个故事给我听。

“你到哪里去了,你这坏孩子?”

“我不告诉你,妈妈。”这就是你同我那时所要说的话了。

用"金色花"(圣树上开出的金黄色碎花)这个美丽的形象描绘了孩子天真可爱而又稍带顽皮地与妈妈嬉戏的画面,含蓄巧妙地表达了孩子一刻都不离妈妈的难舍难分的深厚感情。用最美丽的圣树上的花朵,赞美孩子可爱,那金黄的色彩,正反映着母爱的光辉。人们喜爱花儿,花儿也惠及人们,正可以象征孩子享受母爱,回报母爱的心愿。泰戈尔的想像多么的新奇而美妙,但没有人看了这首诗会想到20世纪初,也就是泰戈尔写这首诗歌的时候,是他个人最不幸的时候。1902年,他的妻子病逝。第二年,他的一对儿女相继夭亡,可是他仍然能写出如此充满童趣,充满母爱的文章。可见,他心中有多少的爱,对生命的爱,对孩子的爱,对自然的爱,对所有一切的爱,他是一个何其博爱的人啊!是爱支撑他写出伟大的关于爱的作品,爱的力量真的伟大,超越一切。

每当受挫悲伤时,每当想家难过时,每当受了委屈时,我都会读泰戈尔的诗,在那种时候读起他的诗,我会感到一切一切的烦恼都统统不见了,烟消云散,天空又变得清澈蔚蓝。每当心情愉快时,每当开心喜悦时,我也会读泰戈尔的诗,在那种时候读起他的诗,我会感的一切一切都那么美好,充满了温馨和爱,天空格外的晴朗无垠。在爱的天空下,在泰戈尔的诗中,走进一座殿堂,一座爱的殿堂。在这座殿堂里,怀着一颗虔诚的心,寻找到真实的自己。