望驿台元稹原文翻译

望驿台元稹原文翻译如下:

原文:可怜三月三旬足,怅望江边望驿台。料得孟光今日语,不曾春尽不归来。译文:靖安宅里,韦丛天天面对着窗前碧柳;望驿台前,春意阑珊,落红满地。两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。

元稹(779年-831年),字微之,别字威明。河南省洛阳人。北魏宗室鲜卑拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙。中国唐朝大臣、诗人、文学家、小说家。?

元稹早年贫困。贞元九年(793年),明经擢第。贞元十五年(799年),元稹为人论荐得官,初仕于河中府。贞元十九年(803年),元稹登书判拔萃科,授秘书省校书郎,与白居易情同手足,娶名门闺秀韦丛,数年后,韦丛亡故。

元和元年(806年),登才识兼茂明于体用科,授左拾遗。元和四年(809年),由宰相裴垍提拔为监察御史。元稹在这一时期目击腐败政治,了解民生疾苦,访察官吏不法,颇有作为。

由此得罪宦官与权臣,遭到贬斥。后元稹转而依附宦官,以图升迁。长庆二年(822年)任同中书门下平章事,被李逢吉陷害,罢相出为同州刺史。最后暴卒于武昌军节度使任所。

元稹诗歌的影响

元稹在诗歌、小说、散文、文学批评等方面都卓有成就,而以诗歌成就最突出。他与白居易发起了诗歌运动——新乐府诗歌,由元稹开先河、白居易参与完备、流传千年的诗歌派别——元和体,不仅“诗到元和体变新”,且天下文人“递相仿效,竟作新词”。

元稹所在的元和诗坛是中国诗歌发展史上重要的转折时期,是唐音渐趋宋调的转型时期。元稹作为这次新变中的具有不可替代意义的重要诗人之一,在中国诗歌史上占据显著的一席。