家里缺钱想再去日本 请帮忙翻译下...帮帮我谢谢..

算了，没看到是日文。。。。已经翻了

就当不存在吧。。。。。。。。。。以后不要发错地方了，在这里大家都会条件反射翻译成英文的。。。

Dear xxx,

How time flies that a whole year has passed.Is xxx going smoothly with the career and health? As for me，I'm still working for (公司名）.I asked （小池）a big favor for nominating my wife to Japan this year, just speak to the section chief in Shanghai，and that will be fine,and much easier.I've just come back last year and got a turndown, yet since the flat I've bought I'm in severe need of money.So please do ask xxx for a favor, thank you so much, I'd really appreciate that!

Wish everything nice and beautiful with your health and career!

xxx

My wife（xxx）