孟郊《苦寒吟》的完整诗意！！

《苦寒吟》孟郊（唐朝）

天寒色青苍，北风叫枯桑。

厚冰无裂文，短日有冷光。

敲石不得火，壮阴夺正阳。

苦调竟何言，冻吟成此章。

译文：

天气寒冷，脸色冻的发青，夹着雪花的发髻显得苍白，两者加起来显得沧桑。

北风在呼啸着枯桑的感受。

厚厚的冰面没有一点裂纹，冬季较短的白天里连阳光都是寒冷的。

(在这样残酷的时代找不到一点办法，好不容易看到点希望也是短暂的，

立刻会有坏人来打破你的希望)

打火石都打不出火来,正是强壮的阴冷夺走了正大光明的阳光的暖意。

（形容当时整个国家从上到下腐败、油腻、不公平的社会现象，

怎么讲道理都没有用。怎么敲打火石都没有用。

阴：指的就是当时所有的坏人坏事，

阳：指的就是作者想得到的公平公正。）

（ 这种现象直到如今都是，永远都会有！

不一样的是在那个时候，因为整个国家从上到下都是阴盛阳衰，

所以自己在怎么强大都没用。

但现在不用担心的是，我们国家很富强，只要自己够强大，就什么都不怕！)

千万个苦处的音调竟然没有任何地方诉说，

（因为诉说了也没有用，诉苦多了的人只会遭人产生厌恶。）

所以只有将千万个苦处的声吟，

都随着寒冷的天气一起冻结在冰天雪地里变成这篇文章。