曹操横槊赋诗全文

全文

曹操正笑谈间,忽闻鸦声望南飞鸣而去。操问曰;“此鸦缘何夜鸣?”左右答曰:“鸦见月明,疑是天晓,故离树而鸣也。”操又大笑。时操已醉,乃取槊立于船头上,以酒奠于江中,满饮三爵,横槊谓诸将曰:“我持此槊,破黄巾、擒吕布、灭袁术、收袁绍,深入塞北,直抵辽东,纵横天下:颇不负大丈夫之志也。今对此景,甚有慷慨。吾当作歌,汝等和之。”歌曰: 对酒当歌,人生几何:譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘;何以解忧,惟有杜康。 青青子衿,悠悠我心;但为君故,沉吟至今。呦呦鹿鸣,食野之苹;我有嘉宾,鼓瑟吹笙。 明明如月,何时可辍?忧从中来,不可断绝!越陌度阡,枉用相存;契阔谈宴,心念旧恩。 月明星稀,乌鹊南飞;绕树三匝,何枝可依。山不厌高,水不厌深:周公吐哺,天下归心。

译文

曹操正在欢快地谈笑之间,突然听到乌鸦的叫声朝南方飞去。曹操问道:“这只乌鸦为何在夜晚鸣叫?”左右答道:“乌鸦看见月亮明亮,误以为天已亮,所以离开树枝鸣叫。”曹操又大笑起来。当时曹操已经喝醉了,他拿起槊站在船头上,将酒奠在江中,满饮三爵,横着槊对将士们说:

“我手持这把槊,打败了黄巾军,俘虏了吕布,灭掉了袁术,收服了袁绍,深入塞北,直至辽东,横扫天下。我并不辜负一个伟大男子汉的志向。今天面对这样的景色,实在是激发起了我的豪情壮志。我要作一首诗,你们一起和唱。”歌词如下:

对酒当歌,人生几何:比如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘;怎样才能解忧?只有美酒杜康。

青青子衿,悠悠我心;但为了你而沉思,至今不忘。呦呦鹿鸣,吃着野苹果;我有美好的朋友,敲着琴、吹着笙。

明亮如月,何时可停?忧愁从中产生,不可打断!越过田野和道路,白白浪费了时间;约定宴会,心中想念旧恩。

月明星稀,乌鹊南飞;绕着树三圈,没有枝桠可以依靠。山峰再高也不厌倦,水深再多也不厌烦:周公吐哺,天下归心。

出处

古诗文中的“横槊赋诗”出自唐代诗人元稹《唐故检校工部员外郎杜君墓系铭》中的“曹氏父子鞍马间为文,往往横槊赋诗”和苏东坡《前赤壁赋》“(曹操)酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也”。

背景:这首诗是曹操在他的船上与诸将宴饮时所作。据《三国演义》和《三国志》记载,曹操在平定北方之后,曾率军顺江而下,途径赤壁,与孙权、刘备联军展开了著名的赤壁之战。在这次战役中,曹操的军队遭受重创,最终败北。

这首诗反映了曹操在赤壁之战后的心情,他通过这首诗歌抒发了他对战争、人生和国家大事的感慨。诗中表达了他对过去的辉煌经历的回顾,对当下战争和国家局势的忧虑,以及对未来的渴望。

对我们的启示这提醒我们要珍惜时间,抓住当下,努力实现自己的理想和目标。要保持进取心,勇攀事业高峰,不断提升自己的能力。在生活中要珍惜朋友,患难与***,***同度过人生的起伏。我们要以德服人,做一个有道德、有担当的人,才能赢得他人的尊敬和信任。要珍惜过去的美好回忆,的同时也要勇敢面对未来的挑战。