翻译成法语的中国诗歌作品

外国人诠释了中国古典诗歌的诗意,老实说我还真不知道说的是哪一首作品。肯定不是蒋捷的《虞美人》,陆游的《东关》貌似也不对。 ?描述是这样的:我读一首中国诗,写于一千年前。作者谈到整夜下雨,雨点敲击,他的船的竹篷,以及他内心终于,获得的平静。

作者是扎加耶夫斯基,但是原文没有找到。