诗中翻愁弱羽上丹宵的愁是指什么

愁：担心、担忧

诏追赴都回寄零陵亲故⑴

每忆纤鳞游尺泽，翻愁弱羽上丹霄⑵。

岸傍古堠应无数，次第行看别路遥⑶。

注释

⑴公元815年（元和十年）正月，柳宗元自永州奉诏赴京，途中作此诗，回寄给在永州的亲朋好友。

⑵纤鳞：小鱼。尺泽：小水池。弱羽：无力的翅膀。丹霄：百家注本童宗说注：“丹霄，青云也。”比喻高位。

⑶堠（hòu后）：古代河岸记里程的土堡。《周书·韦孝宽传》“一里置一土堠。”或云五里只堠，十里双堠，韩愈《路傍堠》诗：“堆堆路傍堠，一双复一只。”应：是。次第：挨着次序、一个接着一个。

译文

常想起小鱼在水池里浮游，

又担心翅膀太嫩难上云霄。

乘船赴京，傍岸的土堡已是无数，

一程一程，回看零陵亲故却越加远遥。[1]