古诗:燕:初见梁间牖户新,衔泥已复哺雏频。只愁去远归来晚,?怕飞低打着人
宋陆游《燕》
原文
初见梁间牖户新,衔泥已复哺雏频。
只愁去远归来晚,不怕飞低打着人。
译文
初见燕子飞来时,房子刚盖好,梁檩门窗都是新的。接着只见燕子衔泥筑巢,然后又见它们频繁来往,捉虫哺育幼雏。
双燕牵挂着巢里的雏燕,只愁飞得太远,归来的时间过晚,饿着了自己的儿女,不怕飞得很低,身子碰着了行人。
本诗咏燕,颂燕,富有情趣。前两句,赞誉燕子的辛勤:忙碌地衔泥筑新窠,频繁地哺育小燕子。“初见”、“新”、“已复”、“频”等词语恰到好处地反映出了燕子的辛勤,字里行间渗透了诗人的爱燕、颂燕之情。后两句,写燕子与房子主人亲密和谐的关系。
“只愁去远归来晚”,一语双关,既是写出远门的燕子恋家,又是写房子主人惦记着燕子,怕它远去而迟归,从而,揭示燕子与人的亲密关系,“不怕飞低打著人”,进一步揭示了燕子与人的亲密关系。这样的燕子形象无疑是美的。
扩展资料:
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。
本诗是陆游七十六岁那年夏天在山阴家居时写的,不仅写出了燕子从选择居处、衔泥筑巢到哺育雏燕的全过程,而且表现了它们关心幼雏、急切离巢又匆匆归巢的动作。“只愁”、“不怕”四字揣度燕子的心态,赋予燕子以人的情感,具有诙谐幽默的韵味。