表达分别。
1、男生说春山如黛草如烟是想表达分别，春山如黛草如烟是出自清代诗人黄景仁的《感旧四首其四》中的诗句“从此音尘各悄然，春山如黛草如烟”。
2、《感旧四首其四》讲述了诗人黄景仁对分离的恋人的思念之情，也表达出爱人的分离之苦。