具体译文如下:
慈恩塔下我们曾一起留刻名字,在进士及第时同时考中的十七人中我最为年轻。
原文
《句》唐·白居易
慈恩塔下题名处,十七人中最少年。
赏析
新科进士在曲江宴会后,前呼后拥前往慈恩寺,聚集在专供题名用的题名屋。他们先各各在一张方格纸上书写自己的姓名、籍贯,并推举其中书法出众者,作文一篇以记此盛事。然后交与专职石匠,刻在大雁塔的石砖上。白居易二十七岁时进士及第,在同时考中的十七人中最为年轻,得意之余挥毫写道:“慈恩塔下题名处,十七人中最少年。”