咏煤炭原文及翻译

《咏煤炭》是明代的于谦所作的诗，原文为：

凿开混沌得乌金，蓄藏阳和意最深。

爝火燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉。

鼎彝元赖生成力，铁石犹存死后心。

但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林。

翻译：

凿开混沌之地层，获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力，心藏情义最深沉。

融融燃起之炬火，浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰，照破沉灰色的天。

钟鼎彝器之制作，全赖生成是原力。铁石虽然已死去，仍然保留最忠心。

只是希望天下人，都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦，走出荒僻山和林。

知识拓展：

《咏煤炭》是明代大臣于谦创作的咏物诗。此诗借煤炭的燃烧来表达忧国忧民的思想、甘愿为国为民出力献身的高风亮节，是诗人托物言志之作。首二句写煤炭所蕴藏的能量，亦即人的才智；中四句写煤炭对人类的贡献，亦即作者立身处世的宗旨；末二句写煤炭的志向，亦即作者的抱负。

《咏煤炭》是明代名臣于谦所作的一首咏物诗。这首诗以煤炭为比喻，表达了诗人对国家、人民的忧虑和牵挂，以及甘愿为国为民出力献身的高尚情怀。

首先，诗的开头两句“凿开混沌得乌金，蓄藏阳和意最深”写煤炭的蕴藏和价值。煤炭是大地深处蕴藏的宝藏，它积蓄了阳光的温暖和力量，是最为珍贵的能源之一。这两句诗不仅描绘了煤炭的物理属性，更在其中蕴含了深刻的象征意义。

在诗人看来，煤炭所蕴含的能量和温暖，正是国家所需要的，是国家和人民赖以生存和发展的基础。

接着，“爝火燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉”四句，写煤炭燃烧所带来的温暖和光明。诗人用形象的比喻，描绘出煤炭燃烧时所释放的巨大能量和光明。这不仅使人感受到煤炭的温暖和力量，更象征着国家的发展和人民的幸福。

在这里，诗人将煤炭燃烧所释放的光明和热量，与国家和人民的未来发展紧密联系在一起，表达了他对国家、人民的深深忧虑和牵挂。

最后，“鼎彝元赖生成力，铁石犹存死后心”两句，写煤炭的奉献精神和作者的抱负。诗人以煤炭为比喻，表达了自己愿意为国家、为人民献身的精神。

煤炭在燃烧中不断地释放自己的能量，为人类带来温暖和光明，这种奉献精神正是诗人所追求的。他希望自己能够像煤炭一样，为了国家和人民的利益，不辞辛劳地献出自己的一切。

整首诗以煤炭为比喻，表达了诗人对国家、人民的深深忧虑和牵挂，以及甘愿为国为民出力献身的高尚情怀。这种情怀不仅是诗人个人的抱负，更是他对国家和人民的忠诚和担当。

在诗中，诗人通过形象的描绘和比喻，将煤炭的物理属性和象征意义完美地结合在一起，使整首诗充满了深刻的哲理和感人的情感。