《劳停驿》欧阳修的全诗翻译是?

《劳停驿》

宋代:欧阳修

孤舟转山曲,豁尔见平川。

树杪帆初落,峰头月正圆。

荒烟几家聚,瘦野一刀田。

行客愁明发,惊滩鸟道前。

翻译:

(我)乘着一只小船,沿着弯弯曲曲的山走,忽然见到了开阔的平原。

收起与树梢平齐的船帆,看到山头上一轮明亮的圆月。

一片荒烟,望见几家村落;贫瘠的旷野,只有平整的一小片农田。

出行的客人为明天的出行而担忧,突然惊起了一滩飞鸟。

全诗写的孤静寂寥,忧然恻然,充满旅途的忧虑和烦闷。然而“树梢帆初落,峰头月正圆”,却勾勒出了一幅奇特的峡江晚泊图。帆落于树梢,月圆于峰头,风景优美。“荒烟几家聚,瘦野一刀田”,形象地描绘出了山区农村的苦瘠贫寒,表达了欧阳修对民生凋敝,百姓困苦的忧虑。