仓央嘉措《见与不见》的全文

《见与不见》

你见，或者不见我，

我就在那里，

不悲不喜；

你念，或者不念我，

情就在那里，

不来不去；

你爱，或者不爱我，

爱就在那里，

不增不减；

你跟，或者不跟我，

我的手就在你手里，

不舍不弃；

来我的怀里，

或，

让我住进你的心里。

默然，相爱；

寂静，欢喜。

扩展资料

仓央嘉措魅力的核心在于他的诗歌。从审美角度看，仓央嘉措的诗歌，其艺术魅力多集中于以下一些方面：

一是简约如裁，亲切如聊，意境优美、清新，如雨后之空气、童话之森林。比如：

夜里去会情人，

黎明下了雪了，

脚印留在雪上，

瞒也瞒不过去。(雪上的脚印)

在布达拉宫里，

我是仁钦仓央嘉措

在拉萨街头

我是浪子宕桑旺波。

二是诗中有画、有意境，诗情画意，情境一体。读诗可入画，入画可入景，入景可入心，入心可入幻、入梦、入空灵。诗意盎然，如高原之晴空白云，如碧湖峰壑之倒影，一读生***鸣，二读入心房，三读即难忘。比如：

人家说我的闲话，

一点也不差，

少年我的脚步，确实到过女店主家。

这是一种心理的坦白，何其坦诚、透明！

三是情意浓烈，语言质朴、隽永。有爱情、不低俗；有追求，不疯狂；有感伤，不悲伤；有煎熬，不失望。比如：

花开的季节己过，

蜂儿何必伤感；

我和姑娘因缘已尽，

何必心生烦恼。再如：

已写出的黑字的誓言，

雨水一冲就没了：

没写出的心中情意，

怎么擦也擦不掉。四是优美雅致，雅俗***赏。有风采、有意趣、可玩味。比如：

在那东山顶上，

升起皎洁的月亮；

未嫁少女的面容，

浮现在我的心上。传说这首诗写于错那，仓央嘉措在贡巴则寺学经的时候(1695-1697)。诚如于道泉先生所说：“他是个有文学天才的人。”我在贡巴则寺考察时，立于寺中，眺望环顾东山，心中顿生诗中意境，不胜感慨。

其诗的格调、风采在于：坦诚、透亮、清新、优美、简约、朴素。使爱的思绪意境化、诗化、美化，借以体现作者的意蕴，等待中的向往，向往中的等待，思念的煎熬，相见的热切，虽然心如白云自由自在，情却多有万般无奈。读他的诗，如同观望高原晴空，空灵、透明、纯净、自然、淡雅，虽有艳阳白云、虹起霞落、鹰翔雁歌、雷鸣电闪，却于浩浩天宇之间起之、兴之、衰之、退之、隐之，自然而来、自如而去。

仓央嘉措的诗，通俗易懂、朗朗上口，无一点历史、地域之阻隔，百姓读之，了然于心，会情会意；文人学者读之，洁净淡雅、不近低俗。他的诗堪称藏族文化的瑰宝、中国文学的奇葩、世界语言艺术的明珠。汉文中有多种译本传世，不乏天才、精巧的表述，英文中也有不少精彩的译品。当然，假如读者有条件，尽可能去读读藏文原文，原文的精美、神妙是无可比拟的。

参考资料：

?