文言文三峡重点字词翻译

1、三峡：重庆市至湖北省间的瞿塘峡、西陵峡和巫峡的总称。

2、自：于。这里是“在”的意思。

3、两岸连山，略无阙处：两岸都是相连的高山，全然没有中断的地方。略无，完全没有。阙（quē），同“缺”，空隙、缺口。

4、涧肃：山沟里气候清冷。涧，夹在两山之间的水沟。肃，肃杀，凄寒。

5、啸：动物拉长声音叫。

6、属（zhǔ）：动词，连接。

7、引：延长。

8、凄异：凄惨悲凉。

9、沾：打湿。

10、裳（cháng）：古代遮盖下肢的衣裙，借指衣服。

扩展资料

创作背景

郦道元生于官宦世家，幼时曾随父亲到山东访求水道，后又游历秦岭、淮河以北和长城以南的广大地区，考察河道沟渠，搜集有关的风土民情、历史故事、神话传说，创作《水经注》四十卷。它名义上是以《水经》为蓝本作的注释，实际上是在《水经》基础上的再创作。

全书记述了一千二百五十二条河流，及有关的历史遗迹、人物掌故、神话传说等，比原著增加了近千条，文字增加了二十多倍，内容比《水经》原著要丰富得多。

此篇即节选自《水经注》三十四卷《江水》，文题为后人所加。是作者记录长江三峡的雄伟险峻和四季风光所作。

百度百科——三峡