《鸟鸣涧》译文是什么？

《鸟鸣涧》译文是：寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。

原诗：

人闲桂花落，夜静春山空。

月出惊山鸟，时鸣春涧中。

作者：唐·王维

《鸟鸣涧》诗歌赏析

王维在他的山水诗里，喜欢创造静谧的意境。但诗人并非以静写静，使诗中的意境一片死寂；而往往是以动写静，使诗境在静谧中又显出活泼生机。

这首诗中，有桂花花瓣飘坠的声息和它所散发出的丝丝芬芳，有从山间升起的皎洁月亮，还有因月出感到惊异而啁啾啼鸣的山鸟；也许，还有那春涧中潺潺流淌的水声。

因此，尽管这溪山的春夜是静谧的，却浮动着安恬、温馨的气息，蕴含着春天特有的活泼生机。人们在这静美迷人的大自然中，不也可以感受到盛唐时代和平安定的社会气氛。