吟竹诗含翠，画梅笔带香。
诗贵蕴藉含蓄，诗句怎能有色，因竹而生，诗人有情，竹亦通神。笔本无情，因梅而生香，中介还是画梅人之清雅。主题是抒发愉悦之情，如果没有意象可托，易流于空泛。此联，通过“诗含翠”、“笔带香”的大胆联想，使对联带有一种浪漫的情调，开拓了新的意境，营造了一种雅致而轻松欢快的气氛，著墨不多，情趣盎然。