陌上诗句

“陌上草离离，故人归不归”出自吴越王钱镠给夫人的一封信中的一句话“陌上花开，可缓缓归矣”。

拼音mò shàng cǎo lí lí ，gù rén guī bú guī?

释义

1、陌上，就是“田间”，有时也指不在城市中心。古代规定，田间小路，南北方向叫做“阡”，东西走向的田间小路叫做“陌”。

2、离离：青草茂盛的样子。故人：旧交，或是朋友。

3、归不归：作为一句问话，照说应当在离别之际向行人提出。

译文田间阡陌上的花开了，你可以一边赏花，一边慢慢的回来。而结合当时的情景，却是吴越王钱鏐以一个丈夫的立场表达了对妻子深沉而内敛的爱。

典故

1、?钱武肃王目不知书，然其寄夫人书云：“陌上花开，可缓缓归矣。”——不过数言，而姿致无限，虽复文人操笔，无以过之。

2、东坡演之为“陌上花三绝句”云：“陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非；遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归！”