英文诗歌欣赏:天堂的泪水 Tears In Heaven

Would you know my name if I saw you in heaven

Would it be the same if I saw you in heaven

I must be strong and carry on

Cause I know I don't belong here in heaven

如果我们相遇在天堂，你还会记得我吗？

如果我们相遇在天堂，你还是那副模样吗？

我一定会坚强的活下去

因为我明白我不属于那儿

Would you hold my hand if I saw you in heaven

Would you help me stand if I saw you in heaven

I'll find my way through night and day

Cause I know I just can't stay here in heaven

如果我们相遇在天堂，你还会握住我的手吗？

如果我们相遇在天堂，你还会扶着我吗？

我在日日夜夜中不停行走

因为我无法呆在天堂

Time can bring you down time can bend your knees

Time can break your heart have you begging please begging please

时间让你低落，时间压弯你的双膝

时间可以击碎你的心

你会原谅我吗

Beyond the door there's peace I'm sure

And I know there'll be no more tears in heaven

穿过这道门

我确信那里充满平和

就是我相信没有泪水的天堂

Would you know my name if I saw you in heaven

Would it be the same if I saw you in heaven

I must be strong and carry on

'Cause I know I don't belong here in heaven

'Cause I know I don't belong here in heaven

如果我们相遇在天堂，你还会记得我吗？

如果我们相遇在天堂，你还是那副模样吗？

我一定会坚强的活下去

因为我明白我不属于那儿