游园不值文包诗

诗人去朋友家游园看花， 长满苍苔的路上遍印着诗人木屐钉齿的痕迹，令人怜惜（应怜屐齿印苍苔），敲了半天柴门，没有人来开（小扣柴扉久不开）。诗人从露在墙头的一枝杏花想象出满园的春色，说园门虽然关得紧，春色却是关不住的啊（春色满园关不住，一枝红杏出墙来）！

“文包诗”是苏教版教材中一种特殊的教学内容，它既不同于一般课文，又不同于诗歌，而是根据那些千古名诗的创作背景和诗人的创作经历编写成的一个生动活泼、语言优美的故事，即“文”是由“诗”演化而来的。

《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的名篇，这首小诗写诗人春日游园所见所感，写得十分形象而又富有理趣，情景交融，脍炙人口。 这首小诗是千古传诵的名篇。

因游赏受阻而扫兴又得兴，这应该看作是一种精神奇遇。此诗就是记录这种精神奇遇的，它是一首无法成游、却胜于成游的别具一格的记游诗。

扩展资料

游园不值

作者：叶绍翁 朝代：宋朝

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

注释：

1、游园不值：想游园没能进门儿。值，遇到；不值，没得到机会。

2、应怜：概是感到心疼吧。应，表示猜测；怜，怜惜。屐（jī）齿：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。

3、小扣：轻轻地敲门。柴扉（fēi）：用木柴、树枝编成的门

白话译文：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。

可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。