葡萄美酒夜光杯的意思

葡萄美酒夜光杯的意思:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中

出处:

唐王翰《凉州词二首》

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。

译文:

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。

扩展资料

相关背景:

“葡萄美酒夜光杯”,犹如突然间拉开帷幕,在人们的眼前展现出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席。这景象使人惊喜,使人兴奋,为全诗的抒情创造了气氛,定下了基调。

从内容看,葡萄酒是当时西域特产,夜光杯是西域所进,琵琶更是西域所产,胡笳更是西北流行乐器。这些无一不与西北边塞风情相关。这组七绝正是一组优美的边塞诗。

《凉州词二首》所揭露的是自有战争以来生还者极少的悲惨事实,却出以豪迈旷达之笔,表现了一种视死如归的悲壮情绪,这就使人透过这种貌似豪放旷达的胸怀,更加看清了军人们心灵深处的忧伤与幻灭。

其次,他接着用“欲饮琵琶马上催”的句子,展现了纵情饮酒的豪放洒脱和摆脱束缚的冲动。最后,他用“长歌吟,对酒当歌”的表述,表现了与朋友玩乐和享受生命的态度。整首诗歌让人感受到李白在物质、精神和情感上的满足和激情。

诗歌的第二个部分开始,李白描绘了与朋友们畅想未来的惬意。他用“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”这样的语言,表现了对生命短暂和时间紧迫的认识,呼吁大家要珍惜当下,尽情享受生活。

接着,“天生我材必有用”的句子,彰显了对自己才华的自信,同时也激励读者要发挥自己的才能,为人生增添色彩。整段描述了一种轻松愉悦的状态,表现了对世间万物的感恩和对未来的美好期许。