尽管诗歌绝无翻译的可能,却大有翻译介绍的必要
尽管诗歌绝无翻译的可能,却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻译理论不乏鞭辟入里的___不刊之论____。然而,何谓诗歌翻译的理想形式却___见仁见智____。
一、选词填空——语境学习与词语积累并行
1、首先,要学会语境分析的方法。俗话说,磨刀不误砍柴工,学会方法远比努力更重要。同样的备考时间,如果方向方法不正确,即使废寝忘食地学习,分数提升也不会理想。找准方法很重要,考生可以认真研究备考指导书籍或跟随老师学习如何有效进行语境分析,这样能起到事半功倍的效果,少走很多弯路。
2、其次,高频词汇积累很必要。选词填空往往“倾心于”对高频词汇的考查,积累公考中的高频词汇有助于提升选词填空的正答率。那么,应该如何积累成语呢?建议利用语素分析法或者遣词造句法分析历年考题中高频词语的用法,积累词汇;也可以成组积累近义词,分析近义词在含义侧重、感情色彩、搭配对象等方面的区别,加深记忆。
二、片段阅读——懂题干,抓选项
1、首先,快速读懂题干。部分考生认为自己在阅读方面没有问题,但是读完一段文字,却总是抓不住重点,这是缺乏归纳概括、提炼重点的能力造成的。我们阅读文章时,不妨做一些拆解练习。每天至少拿一篇文章进行练习,每读一个自然段,就用一句话归纳概括段落大意,并针对整篇文章划分层次,最终概括文章大意。通过持之以恒的练习,做题速度和正答率会有所提升。
2、其次,学会分析选项。通过做国考考题,寻找出题人设置选项的角度以及常见的错误选项类型。这一步最好由专业的老师指导学习,这样能够更准确快速地学会分析选项的方法。在这里中公教育给大家介绍一下分析选项的思路。阅读完题干,锁定重点内容后,再去分析选项,首先要看该选项在题干中有没有类似的表述,如果没有,那么这个选项和题干无关,排除。如果和题干内容相关,再看选项内容是不是文段重点内容的同义转述,如果不是,那么该选项偏离文段重点,排除。如果该选项确实提到文段的重点内容,需要判断该选项表述与题干意思是否一致,表达是否全面。如果选项能全面地体现重点内容可确定为正确答案。