自古天意高难问句出何诗?

南宋张元干《贺新郎·送胡邦衡待制》:“天意从来高难问,况人情老易悲难诉!”

但他是化用了下面杜甫这首诗

暮春江陵送马大卿公,恩命追赴阙下杜甫

自古求忠孝,名家信有之。吾贤富才术,此道未磷缁。

玉府标孤映,霜蹄去不疑。激扬音韵彻,籍甚众多推。

潘陆应同调,孙吴亦异时。北辰征事业,南纪赴恩私。

卿月升金掌,王春度玉墀。熏风行应律,湛露即歌诗。

天意高难问,人情老易悲。尊前江汉阔,后会且深期。

译文:

我辈梦魂一直萦绕着未复的中原 。值此金秋在萧萧的风声之中,一方面号角之声连绵不断,似乎武备军容十分雄武,而一方面想起故都汴州,已是禾黍稀疏,一片荒凉。

为何似昆仑天柱般的黄河中流之砥柱,竟然崩溃,以致浊流泛滥,使中原人民遭受痛苦,使九州之土全成沉陆?又因何使衣冠礼乐的文明乐土,变成狐兔盘踞横行的惨境!

天高难问,人间又无知己,只得胡公您一人同在福州,而今又要送您别去,此情能向谁倾诉!

我与您在水畔饯别,征帆既去,但不忍离去,伫立到江边以致柳枝随风吹飘起,产生一丝凉气。直到银河斜转,只见天上的星儿一眨一眨地出现,云儿漂浮。

此别之后,不知胡公流落之地,在何所,想像也感到困难,相距万里,想在一块儿***吐心事,如朋友、兄弟之故事,已经是不可能了!雁之南飞,不逾衡阳,而今新州距离衡阳几许?宾鸿不至,书信将凭谁寄付?辞意俱尽,遂而引杯长叹,且听笙歌《金缕曲》。

扩展资料:

此诗作于公元768年(唐代宗大历三年)旧历三月,其时杜甫漂泊江陵一带,暮年多病,亲友尽疏,北归无望,而以舟为家。此乃赠别诗,马卿,名未详,杜甫挚友,诗中公、卿称谓复叠,以见尊礼之至。

诗首夸马卿出于忠孝之门。次赞马卿文武兼优,道术过人。再祝其入朝见重于天子。末叙送别之情,自怜贫老凄凉。既有惜别之情,亦有自伤之意,诗情沉郁悲凉。其“天意高难问,人情老易悲”一联,最为伤神。

言天意固难晓,而人间又无可***语者,仅得马卿一人,今又遽别,其悲可知。故历来为送别者常引用。

南宋张元干《贺新郎·送胡邦衡待制》:“天意从来高难问,况人情老易悲难诉!”即化用此联。清代浦起龙评云:“以多年去国之人,送新命趋朝之客。猛然感触,真不能不问天而悲老。”(《读杜心解》卷五)

参考资料:

百度百科-贺新郎·送胡邦衡待制