魔戒第二部里树胡说的那句精灵语
树胡说的这两句话都是昆雅语,即诺多精灵语
第一句:
Laurelindorinan lindelorendor malinornelion ornemalin
译为英语:the valley where the trees in a golden light sing musically, a land of music and dreams; there are yellow trees there, it is a tree-yellow land.
译为汉语:金光中树木优美歌唱的山谷,音乐与梦之地,金色树林之地
第二句:
Taurelilomea-tumbamorna Tumbataurea Lomeano
译为英语:there is a black shadow in the deep dales of the forest.
译为汉语:有一股处于深谷中的黑暗阴影遮蔽了森林