诗歌可惜了

叶绍翁创作的七言绝句《游园不值》火了千年，被选入语文课本，家长之所以建议将其删除主要因为古诗中的一句?一枝红杏出墙来?，在现在有不好的意思，不适合小孩子。

千古绝唱

这首火了千年的古诗就是南宋诗人叶绍翁创作的七言绝句《游园不值》：应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

这首古诗描写了诗人叶绍翁去拜访友人，担心自己的木屐踩坏园中的青苔，只能小心翼翼地去敲门。但是不巧的是主人不在家，无法进到园中。但是满园的春色是关不住的，一枝红杏探出墙头。

一枝红杏出墙来?，诗人通过一枝出墙的红杏，生动地写出了春天的勃勃生机和春意盎然，情景交融，脍炙人口，是全诗的画龙点睛之笔，成为了千古绝唱。

玩坏的千古名句

由上可知，?一枝红杏出墙来?本来是在写红杏花在春天开的旺盛，形容春色之盎然之意。然而，就这样一个无比美好的诗句，最后却被古人玩坏了，成了女子水性杨花，有出轨之意。这一切要从后来的话本小说《西山一窟鬼》一书说起，这是一本妖魔鬼怪的小说，作者不详，在书中有一句形容女子的句子?如捻青梅窥少俊，似骑红杏出墙头。?文中的红杏出墙已经开始有了女性出轨，不检点的意思了。

紧接着，到了元代，剧作家白朴的著名杂剧《墙头马上》中有?恰便似一枝红杏出墙头，不能够折入手，空教人风雨替花羞。?红杏出墙代表女子出轨的意味更加强烈了。

随后到了明清的时候，?红杏出墙?的用法就被固定下来了，特指女性出轨，成为了一个十足的贬义词。近代作家刘云若还写了一篇名作《红杏出墙记》。专门写的就是女主角出轨的故事。就这样，?红杏出墙?本来一个描绘春色的句子，最后被古人一步步玩坏了，成了代表出轨的贬义词。

家长们的担忧

学生的家长们都是成年人，早就深知?红杏出墙?的另外意思，是一个不好的贬义词。他们担心十一二岁的孩子们一只脚已经迈进了青春期，正是成长的关键时期，接触这些不好的东西，不利于青少年的健康成长。因此，不少的家长强烈要求将叶绍翁创作的七言绝句《游园不值》从语文教科书上删掉了。

结语

家长们的这样想法无可厚非，都是为了孩子的健康成长，但是有点太上纲上线了，大可不必这样的。虽然这首古诗的意味随着时代变迁，有了不一样的意思，但是诗歌是美好，孩子们欣赏的是美好的诗歌，不会想那些乱七八糟的东西，真的不用将其删去。