关于描写节日的古诗句

目前为止,我国面向全体公民的法定节假日有7个,分别是元旦、春节、清明节、劳动节、端午节、中秋节和国庆节。不难发现,这些法定假日中,大部分都是我国的传统节日。

近年来,许多外国友人对中国传统节日产生了浓厚兴趣,纷纷效仿我们的节日习俗。比如在春节学包饺子,在端午节吃粽子,中秋节吃月饼等等。今天,小U和大家好好聊一聊这些让老外都痴迷的中国传统节日到底是什么来头?

01 《元日》

古人作诗通常都是寓情于景,因此,他们在特殊的传统节日的氛围中,更是“诗性大发”,写出了不少流传千古的诗句。“读古诗,猜节日”挑战正式开始!

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。The noise of crackers merrily sends away the old year;The spring wind makes the wine warm for the New Year.

本诗取自大文豪王安石的《元日》。相信有部分同学会以为说的是元旦,但题目中的“元”是开始的意思,而“日”指早晨,因此,“元日”指的就是中国的农历新年,即农历正月初一。又因农历正月初一这一天通常在立春节气的前后,故中国人又将其称之为“春节”。

02 《青玉案·元夕》

众里寻她千百度,暮然回首,那人却在灯火阑珊处。But in the crowd once and again I look for her in vain,When all at once I turn my head,I find her there where lantern light is dimly shed.

本诗取自诗人辛弃疾的《青玉案·元夕》,“元夕”指的是我国传统节日“元宵节”,在满城灯火、火树银花的元夕之夜,主人公寻觅着灯火零落处的女子。古时,元宵节又称“上元节”“元夕”或“灯节”,时间是农历正月十五。正月十五也是一年中的第一个月圆之夜,按中国民间传统,在这天上皓月高悬的夜晚,人们要点起彩灯万盏,以示庆贺。

03 《清明》

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day;The mourner's heart is going to break on the way.

本诗取自诗人杜牧的《清明》。清明是二十四节气中的第五个,时间是公立4月4-6日中的某一天,通常被认为是清新明朗的一天。清明作为节气始于周朝,距今已有两千五百多年的历史,而作为一个纪念的节日却形成于唐朝,又称“扫墓节”(The Tomb Sweeping Day)、“鬼节”(The Ghost Festival)。

04 《端午日赐衣》

细葛含风软,香罗叠雪轻。Fine threadend linen, so soft that the breeze gets in;Fragrant gossarmer, light as layered snow.

本诗取自诗圣杜甫的《端午日赐衣》。“端”在汉语中是开始、初始的意思。端午节又称“端阳节”“端礼节”“重五节”“菖蒲节”等,时间是每年的阴历五月五日,这一节日已有两千多年的历史了。端午节于2006年5月被国务院列为国家非物质文化遗产,于2008年被列为国家法定假日,于2009年成为中国第一个世界非物质文化遗产节。

05 《水调歌头》

明月几时有,把酒问青天。How long will the full moon appear?Wine cup in hand, I ask the sky.