我本将心向明月,奈何明月照沟渠.该怎样回复合适

落花有意随流水，流水无心恋落花。这一句与我本将心向明月，奈何明月照沟渠意思相近，且比这句更进一步，落花已经投身于流水，亦不能换来流水的留恋。

一、我本将心向明月，奈何明月照沟渠

读音：[wǒ běn jiāng xīn xiàng míng yuè nài hé míng yuè zhào gōu qú]

释义：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。

出处：出自元代高明的《琵琶记》。

二、落花有意随流水，流水无心恋落花

读音：[ luò huā yǒu yì suí liú shuǐ ， liú shuǐ wú xīn liàn?luò huā ]

释义：落花想要随着流水一同漂流，奈何流水却没有留恋落花的心思。

出处：明代冯梦龙《喻世明言》。

这是两句关于单相思的诗句，相似的诗文还有：

《无题·飒飒东风细雨来》

唐代·李商隐

来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。

蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。

白话译文：

她说过要来的，其实是句空话，一去便杳无影踪。我在楼上等着，直到残月西斜，传来五更的晓钟。因为远别而积思成梦，梦里悲啼，久唤难醒；醒后便匆忙提笔写信，心情急切，墨未磨浓。蜡烛的余光，半罩着饰有金翡翠的帷幕；兰麝的香气，熏染了被褥上刺绣的芙蓉。我像古代的刘郎，本已怨恨蓬山仙境的遥远；我所思念的人啊，哪堪更隔着蓬山千重万重！