夜泉的词语解释以及译文和作者简介....谢谢了~~~
夜泉
(明)袁中道:
山白鸟忽鸣,石冷霜欲结①。
流泉得月光,化为一溪雪。
诗文注释①这句说:石头冷得快要使霜凝结起来了。
作者素描
袁中道(1570-1623),字小修,公安(今属湖北省)人,袁宏道的胞弟。万历进士,官至南京吏部郎中。诗文的写作追求自流,抒发性灵,有不少作品感情充沛,真实动人。
赏析品茗
这幅幽静的山泉夜景,在诗人笔下充满了活力,一石一水,生气勃勃,情趣盎然。“山白鸟忽明”,应是从王维诗句:“月出惊山鸟,时鸣春涧中”化出,一轮明月破云而出,把山岭照得白皑皑,而月光照进鸟巢,使鸟儿惊诧,鸣叫起来。清静的山丘传来鸟叫,更显幽美。次句既所所感,也点明秋天的时令。霜天月夜,石块单是看都有冰冷的感觉,而且仿佛秋霜都要冷得凝结了,暗地里还是照应一个“白”字。最后二句,写皎洁的月光照在清泉上,那泉水浸染上明月的白色,仿佛净化了,顿时变成一溪白雪。诗人笔下的山、鸟、石、泉,在优美的月色下,融成一幅绝色的图画:幽静,清冷,空明,爽洁。