杨柳青青渡水人， 晓排阊阖奉明恩。 东门之东无送者， 讵假横汾发棹歌。 这首是诗是什么意思？

查了点资料，自己理解的翻译了下。这个整体是拼凑的诗句啊。

河边的杨柳树靑靑一大片，河边有着等待渡河的人。（今天早上）排成一排在宫殿门口接受君王的旨意（远行）。到了东门不能在走的时候就没有相送的人了。怎料到了横汾这一代（突然触动了思绪）一边行船一边吟唱起来了。

晓排：一排排的意思（一排排的人）。

阊阖：宫殿

奉明恩：接受君王的旨意。

棹：划船的桨。

讵：怎料。

横汾：汾水这一代。

发棹歌：行船时所唱的歌曲。

我想了想：那个东门之东就是：到了东门的东边不能在走了的意思。(一个极至的词语，就好比强中之强，类此推想，东门之东）

具体诗歌的意思要研究下作者的心境，和当时的状况。所以不好理解，可惜全篇是穿越拼凑的。

杨柳青青渡水人 王唯的《寒食汜上作》。

晓排阊阖奉明恩 唐--韦应物-《寓居沛上精舍寄于、张二人》

东门之东无送者： 杂曲歌词《宋书乐志》

讵假横汾发棹歌：是李适的《九日绝句》