《世说新语?言语第二》35、温峤不辞刘琨之命

刘琨虽然被戎族敌寇阻隔在黄河以北，但他的志向却是保全晋朝。他对温峤说：“班彪认识到刘氏汉朝能够复兴，马援知道汉光武帝可以辅佐。现在晋室的国运虽然衰微，可是天命还没有改变。我想在黄河以北建功立业，请您在江南为我扬名，您去吗？”温峤说：“我虽然不聪敏，才能也比不上班彪、马援等前辈，可是您以齐桓公、晋文公那样的气度雄姿，来建立匡复晋朝的功业，我怎么敢推辞使命呢！”

原文

刘琨虽隔阂寇戎，志存本朝。谓温峤曰：“班彪识刘氏之复兴，马援知汉光之可辅。今晋祚虽衰，天命未改。吾欲立功于河北，使卿延誉于江南，子其行乎？”温曰：“峤虽不敏，才非昔人，明公以桓、文之姿，建匡立之功，岂敢辞命！”

典故

班彪识刘氏之复兴：班彪（3—54），字叔皮， 扶风 安陵（今 陕西 咸阳东北）人。东汉初任徐令，病免，专力作西汉史，有《后传》六十五篇，未成。后由其子班固续成《汉书》，未及完成部分由班固妹班昭及马融补充完成。西汉末，班彪为避战乱至 天水 ，依附于 隗嚣 ，知其有不臣之心，作《王命论》以讽之，称扬刘氏受天命之赐，终有复兴之日，可是隗嚣始终不觉悟，班彪只好避走河西。

马援知汉光之可辅：马援（前14－49），字文渊， 扶风 茂陵（今陕西兴平东北）人。汉光，东汉光武帝刘秀（前6—57），字文叔，南阳蔡阳（今湖北枣阳西南）人， 建武元 年（25）称帝，定都于洛阳。马援初为隗嚣部下，奉使洛阳，见刘秀，言“天下反覆，盗名字者不可胜数。今见陛下，恢廓大度，同符高祖，乃知帝王自有真也。”

桓、文：春秋时的两位霸主齐桓公、晋文公。

人物

刘琨（271—318）：字越石，中山魏昌（今河北无极）人。少有文名，工于诗赋，精通音律，为鲁公 二十四友 之一。诗歌多描写边塞生活，《 隋书 ·经籍志》有《刘琨集》9卷，又有《别集》12卷，明朝 张溥 辑为《刘中山集》，收入《 汉魏六朝百三家集 》。八王之乱时，效力诸王，累迁并州刺史，封广武侯。 永嘉之乱 后，据守晋阳九年，抵御 前赵 和后赵。晋愍帝即位，拜司空、大将军、都督并冀幽三州诸军事。并州为石勒所陷后，投奔幽州刺史 段匹磾 ，约为兄弟，后在段部内斗中被杀。太兴三年（320），平反昭雪，追赠侍中、太尉，谥号为“愍”。

温峤（288—329），字泰真，一作太真，太原祁县（今属山西）人。出身太原温氏，聪敏博学，为人孝悌。初授司隶校尉 都官从事 ，进入并州刺史 刘琨 （姨夫）幕府，拜司空左长史。西晋灭亡后，南下拥戴晋元帝即位，拜散骑常侍。迁太子中庶子，辅佐东宫，与太子（ 晋明帝 ）结为布衣之交。晋明帝即位，拜侍中，转中书令，从平 王敦 之乱。晋明帝病重，随王导、郗览等同受顾命，拜平南将军、江州刺史，从平苏峻之乱，拜骠骑将军，封始安郡公。咸和四年（329）病逝，时年四十二，追赠侍中、大将军、使持节，谥号忠武。