诗经中的《郑风.女日鸡鸣》的白话
女说雄鸡叫得欢，男说黎明天还暗。
你快起来看夜色，启明星儿光闪闪。
我要出去走一圈，射点野鸡和飞雁。
射中鸭雁野味香，为你做菜给你尝。
就菜下酒相对饮，白头到老百年长。
你弹琴来我鼓瑟，美满和好心欢畅。
米的体贴我知道，送你杂佩志不忘。
你的温顺我知道，送你杂佩慰情长。
你的爱恋我知道，送你杂佩表衷肠。