奉寄小山先辈意思翻译

《奉寄小山先辈》的作者是元代时期的大食惟寅。释义如下：

气横秋，心驰八表快神游。词林谁出先生右？独占鳌头。

白话文：气概豪迈，才华横溢；心里向往着在天地之间游玩。谁的词能有先生您好呢？还是您冠绝当时。

诗成神鬼愁，笔落龙蛇走，才展山川秀。声传南国，名播中州。

白话文：诗句写好了，鬼神见了都感到惊奇。下笔如同龙蛇一样游走，这样才能展示山川的秀美。在南方有很大的名誉，都传到北方区了。

扩展资料

赏析：

这首曲子赞颂张可久散曲艺术的成就，使我们可以在一定程度上看到张可久及其散曲作品在元人心目中的地位，具有较重要的文学史资料价值。

从这首曲子的赞颂来看，作者多次把张可久与唐代“诗仙”李白相比拟，这一看法，或许影响了明代朱权《太和正音谱》和李开先对张可久的评价。

此曲文词典雅庄重，喜笔流畅，对仗工整，亦是颇具才气之作。其风格以雅为丽正是学小山清丽一派。此曲可作为古代中国人民和阿拉伯人民源远流长的文化交流的史料参考。