if的中文翻译是是否或如果。
if表示是否时，引导宾语从句，相当于间接的一般疑问句，后面用陈述句语序，be动词、助动词和情态动词都放在主语的后面。
if表示如果时，引导条件状语从句，主句常常用将来时，而条件状语从句则用现在时表示将来的含义。