雏菊 | 法·缪塞

我爱着,什么也不说;

我爱着,只我心里知觉;

我珍惜我的秘密,我也珍惜我的痛苦;

我曾宣誓,我爱着,不怀抱任何希望,

但并不是没有幸福——

只要能看到你,我就感到满足。

——摘自法国诗人缪塞

《雏菊》摘抄自缪塞的诗《 致尼侬》倒数第二段。作者阿尔弗莱·德·缪塞(1810-1857),法国浪漫主义诗人、小说家。除了大量诗歌之外,还有跻身于世界名著之林的小说《一个世纪儿的忏悔》,成为了文艺青年的必读作品之一。缪塞也和法国女作家乔治·桑相恋却无果而终。

1.惟有苦恼,才是人生的真谛。我们最后的喜悦和安慰,不外来自追忆过去的痛苦。

2.人往往被爱所欺,为爱所伤,甚至陷入不幸。尽管如此,还是对人充满爱恋。

3.除了爱情之外,我认为最宝贵的就是独立精神。