戏为六绝句诗句尔曹身与名俱灭

唐代诗人杜甫所写的《戏为六绝句》中“尔曹身与名俱灭”的意思是待你辈的一切都化为灰土之后。

原文：

王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。

尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。

译文：

王杨卢骆开创了一代词的风格和体裁，浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。

注释：

1、戏为：戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的，议论也是可取的。

2、王杨卢骆：王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文，对初唐的文学革新有过贡献，被称为“初唐四杰”。

3、体：这里指诗文的风格而言。当时体是指那个时代的风格体裁。

4、哂：讥笑。

5、尔曹：彼辈，指那些轻薄之徒。

《戏为六绝句》赏析

《戏为六绝句》虽然主要是谈艺术方面的问题，但和杜甫总的创作精神是分不开的。这首小诗，实质上是杜甫诗歌创作实践经验的总结，诗论的总纲；它所涉及的是关系到唐诗发展中一系列的重大理论问题。在这类小诗里发这样的大议论，是前所未有的。

诗人通过各种事例来总结出一系列的要点，将严正的笔意寄寓在轻松幽默的笔调中，娓娓道来，庄谐杂出。李重华说杜甫七绝“别开异径”，正在于此。明白了这一点，这诗之所以标为《戏为六绝句》，读者也就不难理解了。

以上内容参考百度百科-戏为六绝句