这是夏承焘《瞿髯论词绝句》中评论唐代词人张志和的诗句，说张志和的《渔歌子》一词凭着自己吟唱垂钓（一竿丝）的内容在一千多年之前就把中国的文化传到日本了。
据说《渔歌子》传至日本后，嵯峨天皇十分推崇，在贺茂神社开宴赋诗，皇亲国戚学者名流，济济一堂，君臣和唱，都仿效张志和作〈渔歌子〉。