这是刘禹锡一首歌辞的前两句。这首歌是咏唱老鹰（鸢）的，起首用诗经的 “赋、比、兴”中“赋”的手法，直接写老鹰的飞翔和鸣叫声。
将这两句翻译成现代诗歌是这样的：
雄鹰高飞啊，飞翔在那高远渺茫的云端里；
雄鹰高鸣啊，洪亮高亢如同飓风呼啸声起。
名词解释：
鸢：老鹰。
杳杳：形容词，高远的样子。
青云：高空的云。（高空淡淡的浮云在天空背景中呈现淡青色，古人称为青云，与低空的乌云对应）
萧萧：象声词，风声。这里形容老鹰鸣叫声像风声。