奉陪郑驸马韦曲其二翻译

奉陪郑驸马韦曲其二翻译：

郊野的垂杨丛里露出一座佛寺，交错的河川间散布着春天的菜畦。美艳的鲜花总是和翠竹相映成趣，可爱的小鸟也不愿离开飞回山里。长久居住在城里究竟是为了什么？在风尘中青春的容颜哪里能保持。可是又有谁能同公子一起，天色黄昏了，大家都想回去。

兴亡盛衰之感往往是通过描绘眼前的物是人非而起，当年燕子知何处和韦曲杜陵，文物尽均是在感慨当初繁华，如今已经不再，余下二句均为落用杜甫原句，进行单纯的是物描写。

这两句诗的意思是不知何时才能占据丛竹林头，戴小乌巾过着像刘岩样的隐士生活，运用典故通过对韦曲春色描写，表达出作者的喜爱之情因此产生对归隐山林的隐士生活的向往，曲折含蓄地表达出对久图官场功名而不得的厌倦情绪。

作者简介：

杜甫（杜少陵，712年到770年），字子美，自号少陵野老，唐代现实主义诗人，与李白合称“李杜”，后人称他为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。

杜甫少年时代曾先后游历吴越和齐赵，其间曾赴洛阳应举不第。三十五岁以后，先在长安应试，落第；后来向皇帝献赋，向贵人投赠。官场不得志，亲眼目睹了唐朝亮亏上层社会的奢靡与社会危机。天宝十四载（755年），安史之乱爆发，潼关失守，杜甫先后辗转多地。

乾元二年（759年）杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。杜甫创作了《登高》《春望》《北征》以及“三吏”、“三别”等名作。

杜甫的思想核心是仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日中键本文学都产生了深远的影响。杜甫***有约1500首卖键巧诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。