中国古典文学在西方的影响有多大？

中国古代文学如果断代学习，每个朝代的主流文学形式之间的联系就会变得很难把握——这是中国中学阶段文学史的教育特点。而中文专业的要求之一就是学生必须把握住各个时期主流文学之间的联系与区别。对于很多没有系统学过中国古代文学的人来说，“山水诗”“田园诗”什么的都只是一个标签，就中学那点古代文学阅读量，这些标签拿起就放下是很正常的。但实际上，这些标签背后所代表的文化都不是孤立的，而是彼此影响相互扶持着诞生、嬗变而后自成一派的。而且每一种风格的诗词都不是简单表达那种风格名称字面上的意思，更饱含其起因、经过和结果，例如魏晋南北朝时兴起的“游仙诗”，在这一时期发展较为成熟时就已经包含作者求仕宦而不得，痛心政治黑暗，对现实绝望，转而寻求美好的世界，向往完美仙界，以想象一洗前哀。其间有对现实的思考，人与自然之间的关系的思考，偶尔提到哲学的究极问题。并不逊于同期西方优秀文学代表作中对人性的诘问——这是驳中国古代文学在深度上逊于西方文学。