求助一首英文诗歌翻译(在线等待)
想要认识一载的价值,去问那些挂了科的学生。
想要认识一月的价值,去问那些早产儿的母亲。
想要认识一周的价值,去问那些周报的编辑。
想要认识一小时的价值,去问那些等待见面的恋人。
想要认识一分钟的价值,去问那些误火车的人们。
想要认识一秒钟的价值,去问那些躲过一场事故的人。
想要认识一毫秒的价值,去问那些奥运会上得银牌的人们。
珍惜你所有的每个时刻,
昨天是历史。明天是未知。
今天是礼物,这就是为什么称它为现在(礼物)。
或
如果你想知道一年的时间有多重要
你可以去问一问那些没有通过考试的学生
如果你想知道一个月的时间有多重要
你可以去问一问早产的妈妈
如果你想知道一个星期的时间有多重要
你可以去问一问周刊的编辑
如果你想知道一个小时有多重要
你可以去问一问焦急等待的情侣
如果你想知道一分钟的时间有多重要
你可以去问一问延误了火车的人
如果你想知道一秒钟的有多重要
你可以去问一问幸好躲过飞来横祸的人
如果你想知道一微秒的时间有多重要
你可以去问一问在奥运会上夺得银牌的选手
珍惜你所拥有的每一刻
昨天已成过去 未来还是未知
现在却是上天给于我们实现理想的礼物
这就是我们为什么把它称作礼物的原因