越南诗人作的这首中国诗，看哭了多少越南人

在大家印象中，一般诗人都会用自己国家的语言来写诗，表达个人思想情怀。但是有些越南诗人却不一样，曾经有这样一位越南诗人范立齐（安南人），他用中国古典汉语书写一首中国诗，广为流传，许多越南人每每看到幡然泪下。

《书怀》

故国山河已大殊，故园桑菊半荒芜。

茫茫天地为逋客，扰扰风尘自腐儒。

病骨平分秋岭瘦，臣心仍伴月轮孤。

有人劝我杯中趣，为问三闾肯醉无。

这首诗的表达意思是面对支离破碎的国家山河，看到满目荒芜的场景，作为一位学者，加上病弱的身体，无法为国家做出贡献，心中无比的孤独、寂寥。