泉眼无声惜细流，树荫照水爱晴柔，小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。
泉眼无声惜细流，树荫照水爱晴柔，小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头，泉眼水流潺潺却消无声息，只是因为舍不得那涓涓的细流，树影倒映在水面上，独爱那温暖的日光与温柔的微风，娇嫩的荷叶才刚从水面上露出尖尖的小角，早就有一只蜻蜓迫不及待地停立在上头。
小池的作者是杨万里，杨万里的诗自成一家，独具风格，形成对后世影响颇大的诚斋体。学江西诗派，后学陈师道之五律、王安石之七绝，又学晚唐诗。