关于变老的诗歌英文版

当你老了

当你年老，头发灰白，充分的睡眠

火点点头，取下这本书，

慢慢读，回想的柔和，回想<BR /你的眼睛有一次，他们的影子深;

多少人爱你青春欢畅的时辰，

爱慕你的美丽，假意或真心; <BR /但是一个人爱你那朝圣者的灵魂，你

爱的痛苦的将脸

弯腰旁边的发光条，

私语，凄然地轻轻诉说那爱情的消逝

开销，

把脸中，在一群星星在山上它缓缓踱着步子，。

当你年纪大了（叶芝）

当你变老了，白发苍苍，思睡昏昏沉沉，

炉边午睡，取下这本书和 BR />慢慢读，回想你的眼睛柔软的爱的爱你的美丽，假意或真心，

回首自己的过去的浓重的阴影;

多少人爱你青春欢畅的时辰

只有一个人爱你朝圣者的灵魂，

爱你总是在脸上的痛苦的皱纹。

弯曲，在红光闪耀的壁炉，

伤心的低语，爱怎样逃逸，

在头顶的山上，它是欢欢双核的步伐，

>脸藏在星星。

------------------------------------------ ---------

世事沧桑，然后鸣禽

作者：[美]罗伯特Penn沃伦

这是一个在鸟儿的鸣叫晚上，什么样的鸟不承认，

当我从喷泉的水来石牧场，

我站得那么安静，头上的天空和水桶的天空静态的。

在过去的许多年，很多地方的数量表情淡漠，一些人死于

当我站在距离，夜晚是那么的安静，我终于确保

我最想念的，而不是那些消失的东西，

但鸟鸣那种宁静。

“鸟类世界中的助焊剂”

这只是一个晚上，鸟鸣不明，

我来自春天的水，整个岩石后面牧场;

但是我站在上空依然不斯蒂勒在桶的水比天空。

岁月流逝，所有的地方和面孔淡出，一些人已经死了，

我站在远的土地，还是晚上，我在最后确定<BR /我错过更多的寂静鸟呼叫比一些事情，失败后

罗伯特·佩恩·沃伦（罗伯特Penn沃伦，1905年至1989年），美国第一任桂冠诗人。早年为代表的“新批评”，诗歌在以后的生活发生了重大转变之一。评论家们称为“我们最尊敬的作家以及”下半场二十世纪美国最重要的诗人。

------------------------------------------ -------------

最遥远的距离

泰戈尔

距离最远的距离在世界上

生命和死亡的最遥远的距离世界

但我坚持之前

你不知道我爱你

我站在你的面前

不知道，我爱你

但也不能说我爱你

最遥远的距离在世界上

我不能说我爱你爱到痴迷

但下降爱

但只有我的爱

最遥远的距离世界

我不能说我想你

但彼此相爱

我们不能一起

在世界上最遥远的距离

不爱对方不能在一起

但明天知道真爱无敌

却装作不在乎

>

世界上最遥远的距离

树与树之间的距离

而是同根生长的树枝

可以不依赖于彼此在风中

最远距离世界

不燃烧

但闪烁的星星

他们不能燃烧的轨迹

世界上最遥远的距离之间的轨迹

明星

这是后

突然无处可寻

世界上最遥远的距离

不是瞬间无处被发现，但尚未达到

他们不能在一起

世界<br最遥远的距离/是鱼与飞鸟

一天，但深潜海底

“最遥远的距离，在世界上“

在世界

最遥远的距离不是从出生到结束的方式。

是，当我坐在靠近你

你不知道我爱你。

在世界上最遥远的距离

是不是，你不知道我爱你。

这是我的爱令人困惑的灵魂

但我不能说出来。

在世界上最遥远的距离

不是我不能说我爱你。

这是，后看进我的心里

我不能改变我的爱。

在世界上

最遥远的距离不是我不能说我爱ü。

它是在我们的爱

我们之间保持着距离。

在世界上最遥远的距离

不是我们遥遥相望。

是，当我们突破的方式

我们的爱却装作毫不在意。

所以在世界上

最遥远的距离不是树与树的距离。

它是同根生长的树枝

不能享受的***同存置。

所以在世界上最遥远的距离

是不是树枝无法相依。

它是闪烁的星星

他们不能燃烧的光。

所以在世界上最遥远的距离

不是星星之间的轨迹。

他们不能从远处看，光后。

所以，在世界上最遥远的距离

不是光渐行渐远。

这是巧合，我们

是不应该的爱。

<br因此，在世界上最遥远的距离/是鱼与飞鸟之间的爱情。

一个是在天空飞翔，

另一种是后入海。