垓下怀古栖一翻译

垓下怀古栖一翻译如下：

一代君臣尽悄然，空遗闲话遍山川，首联起笔简洁明快，入手直抒，“一代君臣”都已作古，从古代惊天动地、战火纷飞的战场，变成如今的残垣断壁，七百年来，一代代君臣尽作古，成为冢中枯骨，争权夺利的结果不过也是黄土一抔。

笙歌罢吹几何日，台榭荒凉七百年，颔联接承上句，雕梁画栋的楼台亭阁，不知道是什么时候不再繁华，莺歌燕舞，也早已停唱多时，经过七百年的风吹雨打，如今已经荒凉弃掷，成了残垣断壁。

蝉响夕阳风满树，雁横秋浦雨连天，颈联堪称妙对，“风满树”对“雨连天”，尤其精彩，给人们展现出一副秋天江边的萧瑟气象。在秋风中，树枝飘摇，寒蝉凄切的鸣叫，远处秋雨连绵，淫雨霏霏，一行大雁南飞而去，既刻画了凄凉悲怆的景象，又渲染了悲秋的抑郁气氛，令人心中充满惆怅，郁结于胸，难以排泄。

长江日夜东流水，两岸芦花一钓船，尾联则点明主题，长江之水日夜流淌不息，岸边的芦花如雪，春荣冬枯，随风飘摇，一叶扁舟，随波荡漾。是呀，世事变幻，物是人非，一切去休，要看清楚世间事，不要百般强求，还是学会释然，懂得放下，知足常乐。

赏析：

诗歌的第一句，塑造了一个举世无匹的英雄形象。在中国古代，“气”既源于人的先天禀赋，又能赖于后天的培养；人的品德、能力、风度等等均取决于“气”。

所谓“气盖世”，是说他在这些方面超过了任何一个人。尽管这是一种概括的叙述，但“力拔山”三字却显示了一种具体、生动的效果，所以在这一句中，通过虚实结合的手法，他把自己叱咤风云的气概生动地显现了出来。