现在读古诗很难回到中古音了, 这是否损失了古诗的内涵？

语音发展的变化也有规律可循。有些音今天读起来丝毫不影响对古典诗词的理解。如读〖静夜思〗，用普通话读大家完全能理解，对古诗韵律的美也基本上没有影响。但另一些诗词的朗读就受到了古今语音变化的影响。『律诗、绝句、词讲究押韵和平仄格式，这两点和语音演变有直接关系，唐宋时平是指平声，仄是指上、去、入三声，今天已经没有入声，所以遇到平仄格式时会有改变，对押韵的影响可能较大。』苏培成说。

如杜甫〖月夜〗：『今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。』韵脚『看』按今音读四声，意思能懂，但和『安』押韵不太和谐。又如杜牧〖山行〗『远上寒山石径斜』的『斜』，查〖广韵〗和『家』『花』都在麻韵，本来是押韵的，如果读作『xié』，大家很难接受，但读成『xiá』也不是古音，这其实是『叶音』式的注音。

北京大学教授孙玉文也认为，古音是古代一个***时的语音系统，今天的学者虽然可以根据语音发展规律构拟出古音，但是如果照此读诗，大多数人听不懂，反而丧失了语言基本的交流功能。历代读古诗文，其实也都是按照当时通用的读音来读的。针对主张用方言读古诗的观点，音韵学家唐作藩也早已指出，用山西平遥话读贺知章的〖回乡偶书〗是和谐了，但是读其他诗就不见得押韵了。实际上，今天并没有一种方言可以将古代诗词的韵脚都读得押韵。基于上述原因，孙玉文认为，诵读古诗词还是应提倡使用普通话读音。

在广州大学教授吴相洲看来，阅读古诗词使用古音还是普通话需要平衡把握，遵循两个原则：其一，韵脚部分，如需押韵可以照顾古音读法，声律坏了就不成为诗词。其二，不同音代表不同含义的字应读古音，如『一骑』的『骑』（jì），代表一人一马，读成『qí』意思就错了。

沈文凡认为，今人作诗可以押普通话的韵，但吟诵古诗时，押韵处要变读。『关键是要符合诗歌规律。中国留存了许多有文字记载的韵书，这笔宝贵的文化财富一定要继承。』