沉默的距离产生美的诗句

原文

简兮简兮，方将万舞。日之方中，在前上处。

硕人俣俣，公庭万舞。有力如虎，执辔如组。

左手执龠，右手秉翟。赫如渥赭，公言锡爵。

山有榛，隰有苓。云谁之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮。

生僻字注音

辔 ( pèi ) ? 龠 ( yuè ) ? 翟 ( dí ) ? 赭 ( zhě ) ? 隰 ( xí )

译文

锣鼓咚咚震天响，盛大万舞即将上。

时逢正午日当空，舞师排列在前方。

身材高大又英武，公爵前庭演万舞。

动作矫健如猛虎，手执缰绳如丝组。

左手拿籥吹节奏，右持翎毛颤悠悠。

满面红光似褐土，公爵兴奋赐美酒。

榛树葱葱山皆是，低洼莲花摆骄姿。

心思那人他是谁？正是西方的舞师。

英俊洒脱的舞师，西方俊俏的男子。

品析

这是一首赞美舞师（舞蹈家）的诗。从一个旁观者的角度，欣赏舞师的英姿，发出了由衷的赞叹。从赞叹的语气来看，似乎是一位很有素养的女子对英武的舞师的赏识。

诗的第一章先描述了舞蹈前的声势，日当正午，锣鼓叮咚震天响，看得出，场面很气派。二、三章则写了舞师动作的矫健熟练，左手拿着籥吹出节奏，右手拿着野鸡翎毛悠然抖动，他们精美的动作，娴熟的技艺，给人很大的震撼。后面一句“公言锡爵”，则是对他们舞蹈的肯定。

而最后一章，似乎是旁观的这位女子，对英俊洒脱的舞师产生了爱慕之情。面对一个舞姿洒脱、英俊潇洒的男子，又有多少女子不会为之动情呢？

人们常说：距离产生美。在这首诗里面，似乎能得到很好的印证。其实人与人之间，大部分情况下都是如此，偶尔的一个距离，偶尔的一次小分居，都能带给你不同的心里享受！

原创声明

? 本文由 诗经情话 原创发表，转载请注明出处！